# আপনার অনুষ্ঠানের নিজস্ব অ্যাপ — এজেন্ডা, যাতায়াত, পোল আর স্মৃতি এক জায়গায়

কলকাতার কর্পোরেট কনক্লেভ হোক বা ঢাকার ডিলার কনফারেন্স — প্রত্যেক অতিথি জানবেন কোথায় যেতে হবে, কোন ঘরে থাকছেন আর পরের সেশন কখন।

Sociana হলো Alien Brains Private Limited-এর (পশ্চিমবঙ্গে নিবন্ধিত) অনুষ্ঠান আর অতিথিদের অভিজ্ঞতার প্ল্যাটফর্ম। প্রতিটি অনুষ্ঠানের জন্য আপনার ব্র্যান্ডের iOS/Android অ্যাপ, আয়োজকদের জন্য অ্যাডমিন প্যানেল আর লগইন ছাড়াই চলা ওয়েব পোল — গত ছয় বছরে ৩০০-র বেশি ইভেন্ট এতে চলেছে। অ্যাপের ইন্টারফেস এখন ইংরেজিতে; আপনার লেখা কনটেন্ট, নোটিস আর WhatsApp বার্তা বাংলায় হতে পারে।

[WhatsApp-এ কথা বলুন+91 91458 97433 (opens WhatsApp in a new tab)](https://wa.me/919145897433?text=%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%20Sociana%2C%20%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0%20%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%20%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%20%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%87%20%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A5%A4%20%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0%20%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%3A%20%5F%5F%5F%20%28%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A6%A8%29%2C%20%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0%3A%20%5F%5F%5F%2C%20%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%20%5F%5F%5F%20%E0%A6%9C%E0%A6%A8%2C%20%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96%3A%20%5F%5F%5F%E0%A5%A4%20%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BE%20%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8B%20%E0%A6%86%E0%A6%B0%20%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%20%E0%A6%96%E0%A6%B0%E0%A6%9A%20%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%3F%20%28from%20%2Fbn%2F%29 "WhatsApp · replies Mon–Sat, 10:00–19:00 IST")[২০ মিনিটের ওয়াকথ্রু বুক করুন](https://sociana.in/contact/)

[এই পাতাটি ইংরেজিতে পড়ুন](https://sociana.in/)

অ্যাপে বাংলা

## অ্যাপে বাংলা: কী বাংলায় থাকবে, কী থাকবে না

সোজা কথা: Sociana অ্যাপের মেনু, বোতাম আর সিস্টেম স্ক্রিন এখন ইংরেজিতে। পুরো বাংলা ইন্টারফেস সত্যিই তৈরি না হওয়া পর্যন্ত আমরা তা দাবি করি না।

অতিথিদের জন্য আপনি যা লেখেন, তা বাংলায় (বা বাংলা-ইংরেজি মিশিয়ে) থাকতে পারে — আর অতিথিরা বেশিরভাগ সময় এই অংশটাই পড়েন:

এজেন্ডা ও তথ্য

সেশনের নাম, তথ্যের পাতা, ড্রেস কোড, কী করবেন আর কী করবেন না — সবই বাংলা হরফে লেখা যায়।

ব্যানার ও নোটিস

হোম স্ক্রিনের ব্যানার, পিন করা নোটিস আর গ্রুপ অনুযায়ী নির্দিষ্ট সময়ে পাঠানো ঘোষণা।

WhatsApp বার্তা

আমন্ত্রণ, রিমাইন্ডার আর যাতায়াতের তথ্য বাংলা টেমপ্লেটে, প্রতিটি বার্তার ডেলিভারি লগসহ।

সাপোর্ট

আমাদের টিমের সঙ্গে বাংলায় কথা বলা যায়; হেল্প ডেস্কে আপনার টিমের উত্তরও বাংলায় দিতে পারেন।

## যে তিনটি মডিউল দিয়ে শুরু

- ### Entry pass & personal QR  
প্রত্যেক প্রতিনিধির জন্য আলাদা QR — ফোনে বা ছাপানো কার্ডে। গেটে স্ক্যান করলেই উপস্থিতি রেকর্ড হয়, কে কখন ঢুকলেন তা আয়োজকের কাছে থাকে।  
[বিস্তারিত (ইংরেজিতে)](https://sociana.in/features/entry-pass-and-personal-qr/)
- ### Hospitality requests & My Stay  
অতিথির কাছ থেকে পরিচয়পত্র, PNR আর ফ্লাইটের তথ্য নিন, তারপর প্রত্যেককে তাঁর হোটেল, ঘর, পিকআপ আর ড্রাইভারের নম্বর অ্যাপে ফিরিয়ে দিন। প্রতিটি অনুরোধের অবস্থা — বাকি, দেওয়া হয়েছে, যাচাই হয়েছে — টিম এক জায়গায় দেখে।  
[বিস্তারিত (ইংরেজিতে)](https://sociana.in/features/hospitality-requests-and-my-stay/)
- ### Live polls & voting  
লগইন ছাড়াই লাইভ পোল আর ভোট; অতিথি QR স্ক্যান করে ভোট দেন, ফল সঙ্গে সঙ্গে ভেন্যুর বড় পর্দায়। অ্যাওয়ার্ড নাইট থেকে টাউন হল — সবখানে কাজে লাগে।  
[বিস্তারিত (ইংরেজিতে)](https://sociana.in/features/live-polls-and-voting/)

## কলকাতা ও বাংলাদেশের কর্পোরেট অনুষ্ঠানে যা কাজে লাগে

[ডিলার ও পার্টনার মিট](https://sociana.in/event-types/dealer-and-partner-meets/)

ফ্লাইট, হোটেল, পিকআপ, অ্যাওয়ার্ড আর গেম — প্রত্যেক পার্টনার নিজের ব্যবস্থা অ্যাপে দেখেন, চ্যানেল টিম দেখে সবার অবস্থা।

[RMG বায়ার-সাপ্লায়ার মিট](https://sociana.in/features/exhibitor-my-stall-and-lead-capture/)

প্রতিনিধি-প্রতি আলাদা QR, প্রবেশপথে স্ক্যান, আর এক্সিবিটরদের My Stall-এ ভিজিটরের লিড ও নোট; পরে CSV বা Google Sheets-এ।

[কমপ্লায়েন্স ট্রেনিং](https://sociana.in/features/qr-attendance-and-activities/)

সেশন অনুযায়ী QR উপস্থিতি, ফিডব্যাক ফর্ম আর রিপোর্ট — কে কোন প্রশিক্ষণে ছিলেন, তার পরিষ্কার হিসাব।

[বার্ষিক পিকনিক ও ফ্যামিলি ডে](https://sociana.in/event-types/cultural-offsites/)

টিম গেম, ট্রেজার হান্ট, লিডারবোর্ড আর ছবির অ্যালবাম — বাসের সময় আর ভেন্যুর ম্যাপসহ।

[বিয়ে](https://sociana.in/bn/weddings/)

গায়ে হলুদ থেকে বৌভাত বা ওয়ালিমা — বাংলা বিয়ের পাতায় বিস্তারিত।

## কলকাতা ও বাংলাদেশে অনুষ্ঠান: শব্দ, পেমেন্ট আর মেসেজিং

কলকাতা ও পশ্চিমবঙ্গ

ডিলার মিট, চ্যানেল পার্টনার মিট, কনক্লেভ, AGM, পুজোর আগের টাউন হল। বিল ভারতীয় টাকায়, GST আলাদা; টিকিট বা রেজিস্ট্রেশন ফি অ্যাপের ভেতরে Razorpay-তে (UPI, কার্ড)।

বাংলাদেশ

ডিলার কনফারেন্স, ব্রাঞ্চ ম্যানেজারস কনফারেন্স, বার্ষিক পিকনিক, ইফতার মাহফিল, পোশাকশিল্পের বায়ার-সাপ্লায়ার মিট — অতিথিরা যে শব্দ বলেন, অ্যাপে সেটাই লিখুন।

বাংলাদেশে পেমেন্ট

Razorpay বাংলাদেশে টাকা সেটল করে না। তাই Sociana-র ফি ভারত থেকে ভারতীয় টাকায় (INR) ইনভয়েস হয়; অতিথিদের কাছ থেকে টাকা নিতে হলে bKash, Nagad বা SSLCommerz-এর মতো স্থানীয় ব্যবস্থা আপনার নিজের অ্যাকাউন্টেই চলবে।

মেসেজিং

কর্পোরেট আর প্রবাসী পরিবারে WhatsApp, সাধারণ অতিথিদের মধ্যে Messenger আর SMS বেশি চলে। OTP-র জন্য SMS বিকল্প রাখুন, আর অ্যাপের লিংক এমনভাবে দিন যাতে যেকোনো চ্যাটে শেয়ার করা যায়।

ফোন ও নেটওয়ার্ক

বাংলাদেশে বেশিরভাগ ফোন Android। এজেন্ডা আর তথ্যের পাতা একবার লোড হলে দুর্বল নেটওয়ার্কেও পড়া যায়।

বাস্তব অনুষ্ঠান

## HCCB পার্টনার্স মিট ২০২৬, গোয়া

Hindustan Coca-Cola Beverages-এর পার্টনার্স মিটের অ্যাপ সাজানো হয়েছিল একটি সিনেমার থিমে: "Show Flow" নামে এজেন্ডা, যাতায়াত করা পার্টনারদের জন্য ফ্লাইট আর থাকার তথ্য, অ্যাওয়ার্ড আর রিল, Smart Lens ফটো গ্যালারি, লাইভ পোল, আর Bingo, Trivia ও Who-Am-I-এর মতো গেম। পার্টনার আর কর্মীদের কনটেন্ট আলাদা রাখা হয়েছিল। লগইন হয়েছিল পার্টনার তালিকা মিলিয়ে ফোন OTP দিয়ে, আর বিদেশি অতিথিদের জন্য ইমেল OTP দিয়ে। পোশাকশিল্পের বায়ার-সাপ্লায়ার মিটেও একই কাঠামো খাটে।

[কেস স্টাডি (ইংরেজিতে): HCCB Partners Meet 2026](https://sociana.in/case-studies/hccb-partners-meet-2026/)

## আপনার অনুষ্ঠানের কথা WhatsApp-এ জানান

অনুষ্ঠানের ধরন, শহর, তারিখ আর অতিথির সংখ্যা লিখে পাঠান। এক কর্মদিবসের মধ্যে উত্তর দেব, সঙ্গে আমাদের চালানো সবচেয়ে কাছাকাছি তিনটি ইভেন্ট দেখাব।

[WhatsApp-এ কথা বলুন (opens WhatsApp in a new tab)](https://wa.me/919145897433?text=%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%20Sociana%2C%20%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0%20%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%20%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%20%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%87%20%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A5%A4%20%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0%20%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%3A%20%5F%5F%5F%20%28%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A6%A8%29%2C%20%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0%3A%20%5F%5F%5F%2C%20%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%20%5F%5F%5F%20%E0%A6%9C%E0%A6%A8%2C%20%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96%3A%20%5F%5F%5F%E0%A5%A4%20%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BE%20%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8B%20%E0%A6%86%E0%A6%B0%20%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%20%E0%A6%96%E0%A6%B0%E0%A6%9A%20%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%3F%20%28from%20%2Fbn%2F%29 "WhatsApp · replies Mon–Sat, 10:00–19:00 IST")[২০ মিনিটের ওয়াকথ্রু বুক করুন](https://sociana.in/contact/)

WhatsApp · Mon–Sat, 10:00–19:00 IST

## সাধারণ প্রশ্নোত্তর

Sociana অ্যাপ কি পুরোপুরি বাংলায় চলে?

এখনও না। মেনু আর বোতাম ইংরেজিতে। এজেন্ডা, তথ্যের পাতা, ব্যানার, নোটিস, গেমের প্রশ্ন আর WhatsApp বার্তা বাংলায় লেখা যায় — অতিথিরা বেশিরভাগ সময় এগুলোই পড়েন। পুরো বাংলা ইন্টারফেস তৈরি হলে আসল স্ক্রিনশট দিয়ে জানাব।

বাংলাদেশের অনুষ্ঠানে খরচ কীভাবে দেব?

Sociana-র বিল ভারত থেকে ভারতীয় টাকায় (INR) করা হয়। অতিথিদের কাছ থেকে রেজিস্ট্রেশন ফি জাতীয় কিছু নিতে হলে bKash, Nagad বা SSLCommerz আপনার নিজের অ্যাকাউন্টে চলবে; অ্যাপের ভেতরের Razorpay চেকআউট শুধু ভারতীয় টাকার জন্য।

দুর্বল নেটওয়ার্কে অ্যাপ চলবে তো?

এজেন্ডা আর তথ্যের পাতা একবার লোড হলে নেটওয়ার্ক ছাড়াও পড়া যায়, কিছু গেমও অফলাইনে চলে। তবে লাইভ পোল, চ্যাট আর ছবি আপলোডের জন্য ইন্টারনেট লাগবে, তাই ভেন্যুর Wi-Fi আগে থেকে যাচাই করে নেওয়া ভালো।

এই পাতাটি ইংরেজি থেকে অনূদিত; কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি পাতাটিই চূড়ান্ত বলে ধরবেন। [এই পাতাটি ইংরেজিতে পড়ুন](https://sociana.in/)

---
Canonical: https://sociana.in/bn/
Publisher: Sociana by Alien Brains Private Limited (https://sociana.in/)