Sociana · नेपाली
तपाईंको कार्यक्रमको आफ्नै एप — कार्यतालिका, यात्रा, पोल र सम्झना एकै ठाउँमा
काठमाडौंको डिलर मिट होस् वा पोखराको अफसाइट — हरेक पाहुनालाई कहाँ जाने, कुन कोठामा बस्ने र अर्को सत्र कहिले सुरु हुन्छ भन्ने थाहा हुनुपर्छ।
Sociana भारतको Alien Brains Private Limited को कार्यक्रम तथा सहभागी-अनुभव प्लेटफर्म हो। हरेक कार्यक्रमका लागि तपाईंको ब्रान्डसहितको iOS/Android एप, आयोजकका लागि एडमिन प्यानल, र लगइन नचाहिने वेब पोल — विगत छ वर्षमा ३०० भन्दा बढी कार्यक्रम यसैमा चलेका छन्। एपको इन्टरफेस अहिले अङ्ग्रेजीमा छ; तपाईंले लेख्ने सामग्री, सूचना र WhatsApp सन्देश नेपालीमा हुन सक्छन्।
एपमा नेपाली
एपमा नेपाली: के नेपालीमा हुन्छ, के हुँदैन
सिधा कुरा: Sociana एपका मेनु, बटन र सिस्टम स्क्रिन अहिले अङ्ग्रेजीमा छन्। पूरा नेपाली इन्टरफेस साँच्चै तयार नभएसम्म हामी त्यसको दाबी गर्दैनौं।
तपाईंले पाहुनाका लागि लेख्ने कुरा नेपालीमा (वा नेपाली र अङ्ग्रेजी मिसाएर) हुन सक्छ — र पाहुनाले धेरैजसो यही भाग पढ्छन्:
- कार्यतालिका र जानकारी
- सत्रका नाम, जानकारी पृष्ठ, पहिरनको नियम, गर्नुपर्ने र गर्न नहुने कुरा — सबै नेपालीमा लेख्न सकिन्छ।
- ब्यानर र सूचना
- होम स्क्रिनका ब्यानर, पिन गरिएका सूचना र समूहअनुसार तोकिएको समयमा जाने घोषणा।
- WhatsApp सन्देश
- निमन्त्रणा, सम्झना र यात्राको विवरण नेपाली टेम्प्लेटमा, हरेक सन्देशको डेलिभरी लगसहित।
- सहयोग
- हेल्प डेस्कमा तपाईंको टोलीको जवाफ नेपालीमा हुन सक्छ; Sociana टोलीसँगको कुराकानी अङ्ग्रेजी वा हिन्दीमा हुन्छ।
सुरु गर्न तीन मोड्युल
Hospitality requests & My Stay
पाहुनासँग परिचयपत्र, PNR र उडानको विवरण माग्नुहोस्, अनि हरेकलाई आफ्नो होटल, कोठा, पिकअप र चालकको नम्बर एपमै फर्काउनुहोस्। हरेक अनुरोधको अवस्था — बाँकी, दिइएको, प्रमाणित — टोलीले एकै ठाउँमा देख्छ।
Treasure hunts (QR & AR)
होटल वा रिसोर्ट वरिपरि QR र AR कार्ड लुकाएर टोलीबीच खोज प्रतियोगिता; अफलाइन खेल पनि, जसले कमजोर नेटवर्कमा पनि काम गर्छ।
WhatsApp campaigns
समूहअनुसार WhatsApp टेम्प्लेट, सम्झना र OTP — नेपालीमा, डेलिभरी लगसहित। साथमा पुश नोटिफिकेसन, इमेल र SMS पनि।
कस्ता कार्यक्रमका लागि
- भारतीय कम्पनीका अफसाइट र डिलर टुर
- काठमाडौं, पोखरा, चितवन वा धुलिखेल — उडान, होटल, पिकअप र दिनभरको कार्यतालिका हरेक सहभागीको आफ्नै कार्डमा।
- सम्मेलन र गोष्ठी
- दिनअनुसार कार्यतालिका, वक्ता, प्रत्यक्ष पोल र सत्र प्रतिक्रिया — नेपाली सम्मेलन पृष्ठमा विस्तृत रूपमा।
- डिलर मिट र AGM
- अवार्ड, ठूलो पर्दामा प्रत्यक्ष भोट, खेल र फोटो।
- बिहे
- मेहन्दी, जन्ती, बिहे र भोज — हरेक कार्यक्रमको समय, ठाउँ र पहिरन; पाहुनाको यात्रा र बसाइ।
नेपालमा कार्यक्रम: शब्द, भुक्तानी र सन्देश
- प्रचलित शब्द
- डिलर मिट, सम्मेलन, गोष्ठी, AGM, प्रदर्शनी, बिहे, लगन, जन्ती, भोज, पार्टी प्यालेस — तपाईंका मानिसले बोल्ने शब्द नै एपमा लेख्नुहोस्।
- मिति
- निमन्त्रणामा विक्रम संवत् चल्छ भने कार्यतालिकामा दुवै मिति लेख्नुहोस्, जस्तै "कात्तिक २०८३ / Oct–Nov 2026"।
- भुक्तानी
- Razorpay ले नेपाली रुपैयाँमा भुक्तानी फछ्र्यौट गर्दैन। त्यसैले Sociana को शुल्क भारतीय रुपैयाँ (INR) मा इनभ्वाइस हुन्छ। सहभागीबाट शुल्क उठाउनुपरे eSewa, Khalti वा Fonepay तपाईंकै खातामा चल्छ।
- सन्देश
- आयोजकहरू WhatsApp मै काम गर्छन्, तर धेरै परिवार Viber पनि चलाउँछन्; त्यसैले एपको लिंक जुनसुकै च्याटमा सेयर गर्न मिल्ने गरी पठाउनुहोस्। OTP का लागि SMS विकल्प पनि राख्नुहोस्।
- नेटवर्क
- नगरकोट, धुलिखेल वा चितवनका रिसोर्टमा नेटवर्क कमजोर हुन सक्छ; एक पटक लोड भएको कार्यतालिका र जानकारी अफलाइनमा पनि पढ्न सकिन्छ।
वास्तविक कार्यक्रम
द झरोखा संगम — टोली अफसाइट, जयपुर (भारत)
जयपुरमा भएको यो टोली अफसाइटको Sociana एपले पैदल भ्रमणलाई पाँच "हडल" (टोली भेला) सहितको "Palace Walk" मा बदल्यो, कार्यक्रमस्थल वरिपरि झरोखा कार्ड लुकाएर "Lukka-Chippi" नामको AR कार्ड खोज चलायो, हरेक खेललाई विषयअनुसार सजायो र पदक दियो — साथमा कार्यतालिका, यात्रा विवरण, प्रवेश QR र पोल पनि। लगइन मोबाइल OTP बाट भयो। पोखरा वा धुलिखेलको अफसाइटमा पनि यही ढाँचा मिल्छ।
आफ्नो कार्यक्रमबारे WhatsApp मा भन्नुहोस्
कार्यक्रमको प्रकार, सहर, मिति र सहभागी संख्या पठाउनुहोस्। एक कार्यदिनभित्र जवाफ दिनेछौं, र हामीले चलाएका मिल्दाजुल्दा तीन कार्यक्रम देखाउनेछौं।
WhatsApp · Mon–Sat, 10:00–19:00 IST
धेरै सोधिने प्रश्नहरू
के Sociana एप पूरै नेपालीमा चल्छ?
अहिले चल्दैन। मेनु र बटन अङ्ग्रेजीमा छन्। कार्यतालिका, जानकारी पृष्ठ, ब्यानर, सूचना, खेलका प्रश्न र WhatsApp सन्देश नेपालीमा लेख्न सकिन्छ, र पाहुनाले धेरैजसो यही भाग पढ्छन्। पूरा नेपाली इन्टरफेस तयार भएपछि वास्तविक स्क्रिनसटसहित जानकारी दिनेछौं।
नेपालमा भुक्तानी कसरी हुन्छ?
Sociana को शुल्क भारतबाट भारतीय रुपैयाँ (INR) मा इनभ्वाइस हुन्छ। एपभित्रको Razorpay चेकआउट भारतीय रुपैयाँका लागि मात्र हो। दर्ता शुल्क जस्ता रकम eSewa, Khalti वा Fonepay बाट तपाईं आफैं उठाउन सक्नुहुन्छ।
रिसोर्टमा नेटवर्क कमजोर भयो भने के हुन्छ?
एक पटक लोड भएको कार्यतालिका र जानकारी पृष्ठ नेटवर्कबिना पनि पढ्न सकिन्छ, र केही खेल अफलाइनमै चल्छन्। तर प्रत्यक्ष पोल, च्याट र फोटो अपलोडका लागि इन्टरनेट चाहिन्छ, त्यसैले रिसोर्टको Wi-Fi पहिल्यै जाँच्नु राम्रो हुन्छ।
यो पृष्ठ अङ्ग्रेजीबाट अनुवाद गरिएको हो; कुनै भिन्नता भए अङ्ग्रेजी पृष्ठलाई नै आधिकारिक मान्नुहोस्। यो पृष्ठ अङ्ग्रेजीमा पढ्नुहोस्